E&M exklusiv Newsletter:
E&M gratis testen:
Energie & Management > Glosse - Last und Lust der Leitungen
Glosse

Last und Lust der Leitungen

Der Gasstreit zwischen der Ukraine und Russland hat die britische Wirtschaftszeitung Financial Times (FT) zu einem besonderen Leserwettbewerb veranlasst: In ihrer Glossenspalte „Mudlark“ – zu deutsch Schlammlerche oder frei übersetzt Schmutzfink – hat sie dazu aufgerufen, neue Namen für die beiden Pipelines zu finden, die von Russland aus durch die Ukraine gehen.
Schließlich seien weder „Freundschaft“ noch „Brüderlichkeit“ zeitgemäß, sondern wirke eher wie Hohn und Spott – ein Begriffspaar, das sich denn auch prompt unter den vielen Zuschriften an Mudlark fand. Andere schlugen „Furcht und Abscheu“ vor, von Tim Orchard von Zebedee Capital kam „stick and carrot“, frei übersetzt „Zuckerbrot und Peits

Freitag, 13.01.2006, 13:50 Uhr
Katharina Otzen
Energie & Management > Glosse - Last und Lust der Leitungen
Glosse
Last und Lust der Leitungen
Der Gasstreit zwischen der Ukraine und Russland hat die britische Wirtschaftszeitung Financial Times (FT) zu einem besonderen Leserwettbewerb veranlasst: In ihrer Glossenspalte „Mudlark“ – zu deutsch Schlammlerche oder frei übersetzt Schmutzfink – hat sie dazu aufgerufen, neue Namen für die beiden Pipelines zu finden, die von Russland aus durch die Ukraine gehen.
Schließlich seien weder „Freundschaft“ noch „Brüderlichkeit“ zeitgemäß, sondern wirke eher wie Hohn und Spott – ein Begriffspaar, das sich denn auch prompt unter den vielen Zuschriften an Mudlark fand. Andere schlugen „Furcht und Abscheu“ vor, von Tim Orchard von Zebedee Capital kam „stick and carrot“, frei übersetzt „Zuckerbrot und Peits

Freitag, 13.01.2006, 13:50 Uhr
Katharina Otzen

Möchten Sie diese und weitere Nachrichten lesen?

Kaufen Sie den Artikel

  • erhalten Sie sofort diesen redaktionellen Beitrag für nur € 2.98

Testen Sie E&M kostenlos und unverbindlich

  • Zwei Wochen kostenfreier Zugang
  • Zugang auf stündlich aktualisierte Nachrichten mit Prognose- und Marktdaten
  • + einmal täglich E&M daily
  • + zwei Ausgaben der Zeitung E&M
  • ohne automatische Verlängerung

Login für Kunden

Haben Sie Interesse an Content oder Mehrfachzugängen für Ihr Unternehmen?

Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen zur Nutzung von E&M-Inhalten oder den verschiedenen Abonnement-Paketen haben.
Das E&M-Vertriebsteam freut sich unter Tel. 08152 / 93 11-77 oder unter vertrieb@energie-und-management.de über Ihre Anfrage.